Verzija 1.0-draft · 2026-10-14
Ovo je prijevod. U slučaju razlika mjerodavna je engleska verzija. Pročitaj englesku verziju
Koristi Ingredo besplatno dijeljenjem svojih fotografija hladnjaka, ispravaka oznaka i jela koja odabereš. Koristimo ih kako bismo poboljšali Ingredo i trenirali modele za prepoznavanje hrane koje možemo licencirati drugim tvrtkama. Lica i tekst se uklanjaju. Možeš prestati u bilo kojem trenutku.
Ovaj sporazum prihvaćaš kad označiš „Imam 18 ili više godina” i dodirneš „Prihvaćam”. Ako dodirneš „Ne sada”, ništa se ne mijenja i ništa se ne prikuplja.
Ovaj sporazum sklapaju ti i STRATEGIC DATA ARCHITECTS LLC, 1209 Mountain Road Place NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, Sjedinjene Američke Države („mi”). Vrijedi samo ako u Ingredu odabereš „Podijeli svoje podatke”. Nadopunjuje Uvjete korištenja i Pravila privatnosti.
Dok dijeliš, Ingredo stvara „trag” svaki put kad skeniraš hladnjak i zatim odabereš jedno od predloženih jela (najviše 6 tragova dnevno). Trag sadrži:
Prije nego što fotografija napusti tvoj telefon, Ingredo na samom telefonu:
Ako prepoznavanje nije dostupno, ne uspije ili traje dulje od 15 sekundi, za to se skeniranje ništa ne prenosi. Obrok svejedno dobivaš. Naš poslužitelj ponovno provjerava svaku fotografiju i odbija svaku koja još sadrži skrivene podatke ili je veća od 1024 piksela ili 300 KB.
Prepoznavanje nije savršeno. Lice ili tekst mogu promaknuti, a fotografija može pokazati i druge stvari iz tvog doma. Ako misliš da si podijelio nešto privatno, prestani dijeliti: tvoji se tragovi brišu. Možeš pisati i na privacy@ingredo.net.
Trag nikad ne sadrži tvoje ime, e-poštu, Apple ID, Ingredo korisnički ID, prehrambene postavke, doba dana ni identifikatore uređaja. Vrijeme ipak postoji drugdje: naš pružatelj pohrane bilježi kad je svaka fotografija prenesena, nekoliko sekundi nakon obroka kojem pripada, a naši zapisi o obrocima čuvaju vrijeme tog obroka uz tvoj račun. Zapisi našeg poslužitelja, povezani s tvojim računom, bilježe i kad si se pridružio i kad si prestao. Pohrana čuva vrijeme prijenosa koliko i fotografiju; zapisi se brišu nakon kratkog vremena.
Tragovi se čuvaju u privatnoj pohrani, bez tvog korisničkog ID-a. Kako bi mogao prestati i zatražiti brisanje svojih tragova, tvoj telefon čuva nasumični ključ suradnika, a naš poslužitelj uz tvoj račun čuva samo jednosmjerni kod tog ključa. Svaki račun ima jedan ključ; ako ga tvoj telefon izgubi i ponovno se pridružiš, najprije brišemo tragove starog ključa. Ključ se čuva u Ingredovim datotekama na tvom telefonu, koje iOS uključuje u sigurnosne kopije na iCloudu ili uređaju, a brisanje računa uklanja ga s telefona. Dok tvoj račun postoji, možemo pronaći tvoje tragove. Oni su pseudonimizirani, a ne anonimni, i naša Pravila privatnosti s njima postupaju kao s osobnim podacima.
Tvrtki STRATEGIC DATA ARCHITECTS LLC daješ svjetsku, besplatnu i neisključivu licenciju za korištenje, kopiranje, pohranu, označavanje i mijenjanje tvojih tragova kako bi mogla:
Za modele koji su već istrenirani ili procijenjeni na tvojim tragovima ova je licencija trajna i neopoziva: istrenirani model ne može se „odtrenirati”. Za same tragove prestaje kad prestaneš dijeliti ili 24 mjeseca nakon prikupljanja svakog traga, ovisno o tome što nastupi prije, a tragovi se tada brišu.
Četiri naziva jela u tragu, uključujući ono koje si odabrao, stvara Googleov AI model. Svaki se čuva označen kao rezultat umjetne inteligencije, a podaci koje možemo licencirati automatski izostavljaju označene nazive. Koristimo ih samo za poboljšanje Ingreda i izostavljamo ih iz svakog modela i skupa podataka koje licenciramo drugim tvrtkama.
Za to možemo angažirati pružatelje usluga, poput pružatelja usluga pohrane i računalstva u oblaku, na temelju ugovora koji ih obvezuju ovim sporazumom.
Ako prodamo ili prenesemo Ingredo ili svoje poslovanje, ili dio koji sadrži tragove, tragovi i ova licencija mogu prijeći na kupca pod istim uvjetima.
Dok dijeliš, ne plaćaš obroke: dobivaš do 21 obrok u bilo kojih 7 uzastopnih dana. Ako imaš i tjednu pretplatu, najprije se koristi pretplata, a dvije se mogućnosti ne zbrajaju: i dalje imaš do 21 obrok u bilo kojih 7 uzastopnih dana. Za svoje tragove ne dobivaš novac ni bilo kakvu drugu naknadu.
Možeš prestati u bilo kojem trenutku u aplikaciji (Profil > Plan). „Prestani dijeliti” ostaje ondje dok god je nešto što si podijelio još povezano s tvojim računom, i nakon što prestanemo nuditi ovu opciju. Brisanje računa također zaustavlja dijeljenje. Kad prestaneš:
Ako brisanje tvojih podijeljenih fotografija iz pohrane ne uspije, ništa se više ne prikuplja, „Prestani dijeliti” ostaje dostupno dok brisanje ne uspije, a brisanje računa čeka dok tvoji tragovi ne nestanu. Prestanak ne utječe na ono što se dogodilo prije.
Kad prihvatiš, bilježimo verziju sporazuma, otisak (sha256) teksta sporazuma, jednosmjerni kod tvog ključa suradnika, da si potvrdio da imaš 18 ili više godina, kad si prihvatio i, kasnije, kad si prestao. Zapis nema korisnički ID. Kad prestaneš dijeliti ili izbrišeš račun, taj zapis zadržavamo bez ikakve veze s tvojim računom. To je naš dokaz da su podijeljeni podaci prikupljeni uz tvoju privolu, a čuvamo ga dok god čuvamo tvoje tragove ili modele istrenirane na njima.
Ne tražimo i ne želimo zdravstvene, vjerske, političke ni druge osjetljive podatke. Prehrambene postavke nikad nisu dio traga. Ako fotografija prikazuje nešto osjetljivo, poput lijekova, nemoj je dijeliti ili prestani dijeliti.
Naša Pravila privatnosti objašnjavaju tvoja prava, uključujući pristup, brisanje i pritužbu tijelu za zaštitu podataka. Naša pravna osnova za tragove tvoja je privola, koju možeš povući u bilo kojem trenutku prestankom dijeljenja.
Na ovaj se sporazum primjenjuje odjeljak o mjerodavnom pravu i sporovima iz Uvjeta korištenja. Kontakt: privacy@ingredo.net ili STRATEGIC DATA ARCHITECTS LLC, 1209 Mountain Road Place NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, Sjedinjene Američke Države.