Accord de partage de données d'Ingredo

Version 1.0-draft · 2026-10-14

Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

En bref

Utilisez Ingredo gratuitement en partageant vos photos de frigo, vos corrections d'étiquettes et les plats que vous choisissez. Nous les utilisons pour améliorer Ingredo et pour entraîner des modèles de reconnaissance des aliments que nous pouvons concéder sous licence à d'autres entreprises. Les visages et les textes sont supprimés. Vous pouvez arrêter à tout moment.

Ce que nous collectons, pour chaque scan du frigo qui se termine par un plat que vous choisissez : les photos, les ingrédients trouvés par Ingredo, vos corrections, les quatre plats suggérés et celui que vous avez choisi (ces titres de plats servent uniquement à améliorer Ingredo et ne sont jamais concédés sous licence), votre langue, votre région, la saison et le jour.
Ce qui est supprimé : avant l'envoi, votre téléphone réduit chaque photo, floute les visages et les textes et supprime les données cachées des photos, comme la localisation. S'il ne peut pas le faire, rien n'est envoyé.
Ce qu'une trace ne contient jamais : votre nom, votre e-mail, votre identifiant Apple, votre identifiant utilisateur Ingredo, vos réglages alimentaires, l'heure de la journée ou les identifiants de l'appareil.
Comment arrêter : à tout moment, dans Profil > Formule, même après que nous avons cessé de proposer l'option. La collecte s'arrête immédiatement et vos photos et données partagées sont supprimées. Les modèles déjà entraînés avec elles sont conservés.

Vous acceptez cet accord en cochant « J'ai 18 ans ou plus » et en touchant « J'accepte ». Si vous touchez « Pas maintenant », rien ne change et rien n'est collecté.

Avec qui cet accord est conclu

Cet accord est conclu entre vous et STRATEGIC DATA ARCHITECTS LLC, 1209 Mountain Road Place NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, États-Unis (« nous »). Il s'applique uniquement si vous choisissez « Partagez vos données » dans Ingredo. Il s'ajoute aux Conditions d'utilisation et à la Politique de confidentialité.

Qui peut participer

Vous devez avoir 18 ans ou plus.
Ne partagez que des photos de votre propre frigo, de vos placards et de vos aliments.
Ne photographiez pas de personnes, de documents, de lettres, de médicaments ni rien de privé.

Ce que nous collectons

Pendant que vous partagez, Ingredo crée une « trace » chaque fois que vous scannez votre frigo puis choisissez l'un des plats suggérés (au plus 6 traces par jour). Une trace contient :

les photos de frigo prises pour ce scan (au plus 4), après le nettoyage décrit ci-dessous ;
la liste des ingrédients détectés par Ingredo ;
votre liste corrigée : les ingrédients que vous avez renommés, retirés ou ajoutés ;
les titres des quatre plats suggérés par Ingredo, et celui que vous avez choisi, chacun marqué comme résultat de l'IA ;
la langue de l'app, le réglage de région de votre téléphone, la saison et le jour (la date en UTC, pas l'heure).

Ce que nous supprimons, et ce que nous ne collectons jamais

Avant qu'une photo quitte votre téléphone, Ingredo, sur le téléphone lui-même :

la réduit à 1024 pixels au plus sur son côté le plus long ;
repère les visages et les textes avec le framework Vision d'Apple, qui fonctionne sur votre téléphone (la photo n'est envoyée nulle part pour cela) ;
pixellise et floute chaque visage et chaque texte trouvé, comme les étiquettes et l'écriture manuscrite, avec une marge autour ;
la réenregistre en JPEG de 300 Ko au plus contenant uniquement l'image : sans données cachées comme la localisation, l'heure ou les informations de l'appareil photo.

Si la détection n'est pas disponible, échoue ou prend plus de 15 secondes, rien n'est envoyé pour ce scan. Vous recevez quand même votre repas. Notre serveur vérifie à nouveau chaque photo et refuse toute photo qui contient encore des données cachées ou dépasse 1024 pixels ou 300 Ko.

La détection n'est pas parfaite. Un visage ou un texte peut lui échapper, et une photo peut montrer d'autres choses de votre logement. Si vous pensez avoir partagé quelque chose de privé, arrêtez le partage : vos traces sont supprimées. Vous pouvez aussi écrire à privacy@ingredo.net.

Une trace ne contient jamais votre nom, votre e-mail, votre identifiant Apple, votre identifiant utilisateur Ingredo, vos réglages alimentaires, l'heure de la journée ou les identifiants de l'appareil. L'heure existe cependant ailleurs : notre fournisseur de stockage enregistre le moment où chaque photo a été envoyée, quelques secondes après le repas auquel elle se rattache, et nos registres de repas conservent l'heure de ce repas avec votre compte. Les journaux de notre serveur, liés à votre compte, enregistrent aussi quand vous avez rejoint l'option et quand vous l'avez arrêtée. Le stockage conserve l'heure d'envoi aussi longtemps que la photo ; les journaux sont supprimés au bout de peu de temps.

Comment les traces restent séparées de votre compte

Les traces sont conservées dans un stockage privé, sans votre identifiant utilisateur. Pour que vous puissiez arrêter et faire supprimer vos traces, votre téléphone conserve une clé de contributeur aléatoire, et notre serveur ne conserve avec votre compte qu'un code à sens unique de cette clé. Chaque compte a une seule clé ; si votre téléphone la perd et que vous rejoignez à nouveau l'option, nous supprimons d'abord les traces de l'ancienne clé. La clé est stockée dans les fichiers d'Ingredo sur votre téléphone, qu'iOS inclut dans vos sauvegardes iCloud ou de l'appareil, et la suppression de votre compte l'efface du téléphone. Tant que votre compte existe, nous pouvons retrouver vos traces. Elles sont pseudonymes, et non anonymes, et notre Politique de confidentialité les traite comme des données personnelles.

Ce que vous nous autorisez à faire

Vous accordez à STRATEGIC DATA ARCHITECTS LLC une licence mondiale, gratuite et non exclusive pour utiliser, copier, stocker, annoter et modifier vos traces afin de :

améliorer Ingredo ;
entraîner, tester et évaluer des modèles de reconnaissance des aliments ;
concéder sous licence, et facturer, à d'autres entreprises ces modèles de reconnaissance des aliments et des services fondés sur eux.

Pour les modèles déjà entraînés ou évalués avec vos traces, cette licence est perpétuelle et irrévocable : un modèle entraîné ne peut pas être « désentraîné ». Pour les traces elles-mêmes, elle prend fin lorsque vous arrêtez le partage ou 24 mois après la collecte de chaque trace, selon ce qui arrive en premier, et les traces sont alors supprimées.

Les quatre titres de plats d'une trace, y compris celui que vous avez choisi, sont générés par le modèle d'IA de Google. Chacun est conservé marqué comme résultat de l'IA, et les données que nous pouvons concéder sous licence excluent automatiquement les titres marqués. Nous les utilisons uniquement pour améliorer Ingredo et les excluons de tout modèle et jeu de données que nous concédons sous licence à d'autres entreprises.

Nous pouvons faire appel à des prestataires, comme des fournisseurs de stockage et de calcul dans le cloud, pour le faire pour notre compte, dans le cadre de contrats qui les lient à cet accord.

Si nous vendons ou transférons Ingredo ou notre activité, ou la partie qui détient les traces, les traces et cette licence peuvent passer à l'acquéreur, aux mêmes conditions.

Ce que nous ne ferons jamais

Vendre, louer, concéder sous licence ou donner les photos, les étiquettes ou les traces elles-mêmes sous forme de jeu de données. La seule exception est la vente ou le transfert de notre activité, comme décrit ci-dessus.
Partager quoi que ce soit qui vous identifie.
Chercher à vous identifier, vous ou toute autre personne, sur une photo.
Utiliser les traces pour la publicité ou pour établir un profil de vous.
Concéder sous licence un modèle conçu pour reproduire les photos sur lesquelles il a été entraîné.
Concéder sous licence les titres de plats suggérés par l'IA d'Ingredo, y compris celui que vous avez choisi, ou tout modèle entraîné avec eux.

Ce que vous recevez

Pendant que vous partagez, vous ne payez pas vos repas : vous avez jusqu'à 21 repas sur toute période glissante de 7 jours. Si vous avez aussi un abonnement hebdomadaire, l'abonnement est utilisé en premier, et les deux ne s'additionnent pas : vous avez toujours jusqu'à 21 repas sur toute période glissante de 7 jours. Vous ne recevez ni argent ni autre paiement pour vos traces.

Arrêter

Vous pouvez arrêter à tout moment dans l'app (Profil > Formule). « Arrêter le partage » y reste tant que quelque chose que vous avez partagé est encore lié à votre compte, même après que nous avons cessé de proposer l'option. Supprimer votre compte arrête aussi le partage. Lorsque vous arrêtez :

la collecte s'arrête immédiatement ;
vos traces sont supprimées, y compris les copies dans nos données d'entraînement et d'évaluation ;
les modèles déjà entraînés ou évalués avec elles sont conservés ;
les repas liés au partage prennent fin, et Ingredo utilise vos autres formules ou vous propose à nouveau les options.

Si la suppression de vos photos partagées dans le stockage échoue, plus rien n'est collecté, « Arrêter le partage » reste disponible jusqu'à ce que la suppression réussisse, et la suppression de votre compte attend que vos traces aient disparu. Arrêter n'affecte pas ce qui s'est passé avant.

Preuve de votre consentement

Lorsque vous acceptez, nous enregistrons la version de l'accord, une empreinte (sha256) du texte de l'accord, un code à sens unique de votre clé de contributeur, le fait que vous avez confirmé avoir 18 ans ou plus, le moment où vous avez accepté et, plus tard, celui où vous avez arrêté. L'enregistrement ne contient pas d'identifiant utilisateur. Lorsque vous arrêtez le partage ou supprimez votre compte, nous conservons cet enregistrement sans aucun lien avec votre compte. C'est notre preuve que les données partagées ont été collectées avec votre consentement, et nous le conservons tant que nous conservons vos traces ou des modèles entraînés avec elles.

Catégories particulières de données

Nous ne demandons pas et ne voulons pas de données de santé, religieuses, politiques ou d'autres données sensibles. Les réglages alimentaires ne font jamais partie d'une trace. Si une photo montre quelque chose de sensible, comme des médicaments, ne la partagez pas, ou arrêtez le partage.

Si nous mettons fin à cette option ou modifions cet accord

Nous pouvons cesser de proposer « Partagez vos données » à tout moment. La collecte s'arrête alors immédiatement. Si vous partagiez, vos repas liés au partage continuent jusqu'à la fin de votre période de 7 jours en cours, puis Ingredo vous propose les autres options. Pour partager à nouveau, vous devrez donner à nouveau votre accord. Les traces déjà partagées restent soumises à cet accord.
Si nous modifions cet accord, Ingredo vous demande d'accepter la nouvelle version. Rien de nouveau n'est collecté tant que vous ne l'avez pas acceptée.

Vos droits en matière de confidentialité

Notre Politique de confidentialité explique vos droits, notamment l'accès, la suppression et la plainte auprès d'une autorité de protection des données. Notre base légale pour les traces est votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment en arrêtant le partage.

Droit applicable et contact

La section « Droit applicable et litiges » des Conditions d'utilisation s'applique à cet accord. Contact : privacy@ingredo.net, ou STRATEGIC DATA ARCHITECTS LLC, 1209 Mountain Road Place NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, États-Unis.